1
00:00:07,007 --> 00:00:09,176
"Wezareta Şerîf: Şerîf (Baker)"

2
00:00:54,388 --> 00:00:56,807
Em nizanin çima em li vir in.

3
00:01:05,649 --> 00:01:08,569
Em nizanin kê mala heram ava kiriye.

4
00:01:18,871 --> 00:01:24,376
Em nizanin çima li derveyî heriyê her tişt wisa ye.

5
00:01:25,711 --> 00:01:26,920
Roj baş, efser.

6
00:01:27,796 --> 00:01:30,132
Silav, Sam. Ma tu hîn şiyar î?

7
00:01:31,425 --> 00:01:32,801
Nêzîk dibe.

8
00:01:38,932 --> 00:01:42,769
Em nizanin wê kengê çûna wê ewle be.

9
00:01:45,772 --> 00:01:47,149
Em tenê wê rojê dizanin ...

10
00:01:49,484 --> 00:01:51,737
Hîn wext ne hatiye.

11
00:02:03,081 --> 00:02:07,961
"Hejmara kulîlkên li ber neynikê du qat bikin."

12
00:02:28,065 --> 00:02:29,066
Slav.

13
00:02:29,149 --> 00:02:30,150
Ez zû hatim.

14
00:02:30,234 --> 00:02:33,320
Erê, xew nedihat. Min ev kezebên lingên lanetkirî hebûn.

15
00:02:33,403 --> 00:02:35,531
Dema ku hûn qehweya xwe biqedînin, di hucreya jimare 3 de min bibînin.

16
00:02:35,614 --> 00:02:36,657
3.

17
00:02:38,325 --> 00:02:40,410
"hucreya 3"

18
00:03:13,652 --> 00:03:15,028
Tu qehweyekê dixwazî?

19
00:03:17,948 --> 00:03:19,283
Hûn çi dikin?

20
00:03:19,366 --> 00:03:20,534
Ez dixwazim bibînim.

21
00:03:21,201 --> 00:03:22,661
Na, efser.

22
00:03:23,245 --> 00:03:27,374
Diviyabû min 3 sal berê bikira, lê min guh neda.

23
00:03:27,457 --> 00:03:29,126
Payin. Rawestan.

24
00:03:30,544 --> 00:03:34,965
Ji vir derkeve. Werin em vê yekê nîqaş bikin.

25
00:03:36,800 --> 00:03:38,594
Min biryarek da, wekî din ez nedihatim vir.

26
00:03:39,636 --> 00:03:40,846
Ez bibore, Sam.

27
00:03:42,181 --> 00:03:45,225
Ma hûn ê vê yekê ji min re bêjin piştî her tiştê ku me derbas kir?

28
00:03:45,309 --> 00:03:46,852
Ma hûn dixwazin ku ez li bendê bim heta ku Sandy were?

29
00:03:46,935 --> 00:03:49,563
Ez naxwazim tu wisa bibêjî.

30
00:03:51,607 --> 00:03:54,860
Ji kerema xwe, Mister Officer. Nebêjin.

31
00:03:54,943 --> 00:03:56,320
- Komîser "Marnes"... - Ji kerema xwe, efser.

32
00:03:56,403 --> 00:03:57,529
Ez dixwazim biçim.

33
00:04:08,916 --> 00:04:11,335
Dema ku hûn wê amade dikin, ez difikirim ku ez ê hinekî dirêj bikim.

34
00:05:49,433 --> 00:05:51,560
Ji rêze pirtûkên Hugh Howie ve hatî girtin

35
00:06:17,878 --> 00:06:19,129
Ma hûn dixwazin qehweyê bînin?

36
00:06:19,213 --> 00:06:20,214
"Ya min - û ya min jî"

37
00:06:20,297 --> 00:06:21,298
Erê, bê guman!

38
00:06:21,381 --> 00:06:24,009
Baş e. Ji kerema xwe ez ê bi şîr re bigirim. Bi rastî, ez vê naxwazim. Na...

39
00:06:24,510 --> 00:06:26,303
Min şîr ne hewce ye. Ne.

40
00:06:26,386 --> 00:06:28,180
- Haydê. Saet derdora 8 e. - Baş e.

41
00:06:28,722 --> 00:06:30,182
- Ji kerema xwe ve. - Baş e ez têm.

42
00:06:32,476 --> 00:06:33,477
Spas.

43
00:06:35,062 --> 00:06:36,146
Ez nizanim çima em vê yekê dikin.

44
00:06:36,230 --> 00:06:38,607
Em ê negirin. Me du caran hewl da.

45
00:06:43,987 --> 00:06:45,405
"Peyama Nû - Vekirin, Mail Hermitage"

46
00:06:45,489 --> 00:06:47,282
"Ji we re destûra xwedîkirina zarokan hat dayîn, pîroz be."

47
00:06:47,366 --> 00:06:48,367
"Hûn herdu jî hatine pejirandin"

48
00:06:52,621 --> 00:06:54,039
Ez bi vê bawer nakim.

49
00:06:54,623 --> 00:06:55,666
Hewldana sêyemîn serkeftî bû.

50
00:06:55,749 --> 00:06:57,709
Hûn bi tenê bi heyecan in ku her roj cinsîyet bikin.

51
00:06:57,793 --> 00:06:59,545
Bisekine, dibe ku hûn di mehekê de ducanî bibin.

52
00:06:59,628 --> 00:07:01,171
Ez hêvî dikim ku ew demek dirêj bimîne.

53
00:07:06,134 --> 00:07:07,719
Tu dizanî ku çi dibe bila bibe ez ji te hez dikim.

54
00:07:08,554 --> 00:07:10,931
Bêdeng be. Em ê vê bikin. De em herin.

55
00:07:11,682 --> 00:07:14,101
"Lê," ew ê bi kêmanî saetekê nivîsgeha xwe venekir.

56
00:07:14,184 --> 00:07:15,853
Erê, em dikarin taştê bixwin.

57
00:07:15,936 --> 00:07:17,437
Em dikarin behsa navên zarokan bikin.

58
00:07:17,521 --> 00:07:20,190
Ev tê wê wateyê ku ez ê tenê bi we re bilîzim.

59
00:07:20,274 --> 00:07:22,234
Ji ber ku ger min ev mexlûqê piçûk anî dinyayê,

60
00:07:22,317 --> 00:07:24,194
Ez ê navê ku ez dixwazim lê bikim.

61
00:07:26,071 --> 00:07:27,072
Baş.

62
00:07:29,324 --> 00:07:32,286
"Pencera îmkana têgihîştinê: 364 roj, 23 saet û 59 hûrdem"

63
00:07:37,749 --> 00:07:39,585
Bextê te xweş bî. Sipas ji were.

64
00:07:40,335 --> 00:07:42,171
- Pîroz be. - Erê spas.

65
00:07:42,254 --> 00:07:43,255
Spas.

66
00:07:46,008 --> 00:07:46,925
Slav.

67
00:07:47,426 --> 00:07:48,343
Slav. Pîrozbahî.

68
00:07:49,970 --> 00:07:51,013
Slav.

69
00:07:54,725 --> 00:07:56,602
Ez bi rastî ji vê beşê nefret dikim.

70
00:07:56,685 --> 00:07:58,270
Mirov tenê ji ber me kêfxweş in.

71
00:07:58,353 --> 00:08:00,856
Xwezî her kes nizaniba.

72
00:08:03,025 --> 00:08:04,026
Nifir.

73
00:08:04,109 --> 00:08:06,236
Şerîf û Baker Xanim.

74
00:08:06,320 --> 00:08:08,280
Ez naxwazim mudaxele bikim.

75
00:08:08,363 --> 00:08:09,489
Wê demê mudaxele nekin.

76
00:08:10,282 --> 00:08:12,743
Li vir şêwaza weya rasterast a navdar e.

77
00:08:12,826 --> 00:08:13,911
Loma her kes ji te hez dike.

78
00:08:13,994 --> 00:08:15,954
Ger her kes ji min hez bike, ev tê wê wateyê ku ez karê xwe rast nakim.

79
00:08:17,915 --> 00:08:21,335
Xanim Baker, dibe ku mêrê te bi tiştên ku ez bêjim ne eleqedar be...

80
00:08:21,418 --> 00:08:22,753
Ya ku bi rastî ji min re girîng e

81
00:08:22,836 --> 00:08:24,922
"Li ser te ye ku tu me bi tenê bihêlî, Gloria." - "Holston."

82
00:08:25,005 --> 00:08:27,257
Lê efser çi ji we re bêje,

83
00:08:27,341 --> 00:08:29,051
Ez şêwirdariyên zayînê pêşkêşî dikim…

84
00:08:29,134 --> 00:08:30,761
Bi rastî? Wek çi?

85
00:08:31,345 --> 00:08:33,138
Mêrê te li bendê ye ku ez tiştekî bêjim.

86
00:08:33,222 --> 00:08:35,265
Mafê min ê qanûnî nîne ku ez vê yekê bibêjim.

87
00:08:35,349 --> 00:08:37,643
- Wek çi? - Aqilmend.

88
00:08:37,726 --> 00:08:40,729
Ez naxwazim bişînim derve. Spas dikim, efser.

89
00:08:41,855 --> 00:08:45,859
Baker xanim, ger hişê we vekirî be, were nîşanî min bide.

90
00:08:47,611 --> 00:08:49,071
Ez ji we herduyan re serketinê dixwazim.

91
00:08:52,282 --> 00:08:53,659
Bi rastî tu çi dikî?

92
00:08:53,742 --> 00:08:56,036
Ew di sozên xwe yên ji mirovan re ku dê zarokek wê çêbibe zêde dike.

93
00:08:56,119 --> 00:08:59,122
Heger ew jî wek ku tu emrê wan dikî bikin, ev xapandin û zulm e.

94
00:09:07,673 --> 00:09:09,049
Ez ê bihêlim ku ew bêhiş bibe.

95
00:09:10,801 --> 00:09:16,515
Naha, piştî rakirina bergiriyê, hûn ê du an sê hefte hewce bikin

96
00:09:16,598 --> 00:09:17,975
Ji bo nûvekirina hormonên xwe.

97
00:09:18,517 --> 00:09:20,727
Lêbelê, hin zewac di ducaniyê de serfiraz in.

98
00:09:20,811 --> 00:09:22,229
Di nav çend rojan de ji wergirtina destûrê.

99
00:09:22,312 --> 00:09:24,022
Lê hûn her du jî van tiştan dizanin.

100
00:09:24,106 --> 00:09:25,858
Ma ev hewldana weya duyemîn e?

101
00:09:26,733 --> 00:09:28,151
- Sêyemîn. - Û ya dawî.

102
00:09:28,652 --> 00:09:30,320
Ez hema hema 38 salî bûm.

103
00:09:33,198 --> 00:09:34,283
Ma hûn vê hîs dikin?

104
00:09:35,075 --> 00:09:36,285
Tenê bi zextê.

105
00:09:36,368 --> 00:09:40,455
Welê, her çend hûn tiryakê bixwin jî, hûn ê xwe xerîb hîs bikin.

106
00:09:41,039 --> 00:09:43,917
Bawer bikin ku kapsulê bi kûr ve biçînin.

107
00:09:45,294 --> 00:09:47,212
Ji ber vê yekê ew ê ji we re pirsgirêk dernekeve.

108
00:09:48,630 --> 00:09:52,509
Lê ne demek dirêj, ji ber ku ez qediyam.

109
00:09:54,178 --> 00:09:55,220
Va ye.

110
00:09:55,888 --> 00:09:57,639
Êdî ducanîbûna min qedexe ye.

111
00:10:00,893 --> 00:10:02,728
Tu niha azad î ku zarokek bibî.

112
00:10:14,531 --> 00:10:16,533
Spas, xanim Florîs.

113
00:10:16,617 --> 00:10:19,995
Ez sond dixwim ku ger ez pîrozbahiyên kesên din bibihîzim...

114
00:10:20,621 --> 00:10:22,122
Min ducanî bike. USA.

115
00:10:22,206 --> 00:10:23,123
Belê dayê.

116
00:10:25,000 --> 00:10:27,085
- Bisekine, bisekine. - Çi?

117
00:10:27,794 --> 00:10:28,795
Cara dawî tê bîra te?

118
00:10:28,879 --> 00:10:31,381
Di demekê de, hûn ê dest pê bikin ku ew erkek e.

119
00:10:31,465 --> 00:10:32,591
Peywira çêtirîn heya niha.

120
00:10:33,342 --> 00:10:36,845
"Dema ji bo ducaniyê: 364 roj, 17 saet û 35 hûrdem"

121
00:10:36,929 --> 00:10:40,516
"Pencera îmkana têgihîştinê: 342 roj, 22 saet û 14 hûrdem"

122
00:10:41,558 --> 00:10:44,478
Berî ku em di dawiyê de destûr bistînin, me çar caran hewl da.

123
00:10:44,561 --> 00:10:45,771
Ji ber vê yekê ev şansê we ye.

124
00:10:45,854 --> 00:10:46,855
Erê, ez hêvî dikim.

125
00:10:46,939 --> 00:10:47,940
"Malîyeta Şerîf (Baker)"

126
00:10:48,023 --> 00:10:49,024
Pismam "Charlene"

127
00:10:49,107 --> 00:10:52,110
Wê mêrê xwe qanih kir ku divê ew penîsa xwe şîn boyax bike.

128
00:10:52,194 --> 00:10:53,195
Ma ew kar kir?

129
00:10:53,278 --> 00:10:54,363
Wan bizaro kirin.

130
00:10:54,446 --> 00:10:55,489
dayê"

131
00:10:55,572 --> 00:10:57,533
Lê ez bawer im ku dîkê wî yê şîn tiştek pê re tune bû.

132
00:10:57,616 --> 00:11:00,494
Ew tenê bi wî re dilîst. Ev wêneyek zewaca wan nîşanî we dide.

133
00:11:00,577 --> 00:11:02,788
- Merheba, Bernard. - Roj baş, Bernard.

134
00:11:02,871 --> 00:11:04,498
Karen û Alison.

135
00:11:05,624 --> 00:11:07,584
Ez dibînim ku we gotarek şandiye

136
00:11:07,668 --> 00:11:10,796
Li ser panela peyamê di derbarê vegerandina pelên jêbirin de.

137
00:11:10,879 --> 00:11:13,423
- Ew rast e. - Hûn dizanin ku hûn hewceyê pejirandina min in.

138
00:11:13,507 --> 00:11:16,343
Ji bo her naveroka teknîkî berî weşanê.

139
00:11:16,426 --> 00:11:19,388
Welê, min fikirîn ku em dikarin hejmara bangên karûbarê kêm bikin.

140
00:11:19,471 --> 00:11:21,640
Ger mirov bikaribe hin pirsgirêkan bi xwe çareser bike.

141
00:11:23,559 --> 00:11:25,394
Min nivîsa te jê kir.

142
00:11:25,477 --> 00:11:28,438
Ez ji niyeta te ya baş guman nakim.

143
00:11:28,522 --> 00:11:31,900
Lê pergala me ya ragihandinê ji ber sedemek mentiqî heye.

144
00:11:31,984 --> 00:11:33,151
Min fêm kir.

145
00:11:35,195 --> 00:11:36,572
Lanetî pîs.

146
00:11:37,114 --> 00:11:38,782
Haya we jê hebû ku hûn qaîdeyan binpê dikin?

147
00:11:38,866 --> 00:11:43,161
Ne. Belkî. Ji dor.

148
00:11:44,788 --> 00:11:46,331
Gelek qaîdeyên hene.

149
00:11:46,415 --> 00:11:47,791
Te dixwest di beşa teknîkî de bixebitî.

150
00:11:47,875 --> 00:11:50,711
Ne tenê di beşa teknîkî de, lê li her derê.

151
00:11:52,880 --> 00:11:56,175
Em şoreşgeran sûcdar dikin ku dîroka me ji holê radikin, ne wisa?

152
00:11:56,258 --> 00:11:57,426
Baş e.

153
00:11:57,509 --> 00:12:00,179
Îcar çima em nikarin li ser wê dîrokê pirsan bikin?

154
00:12:00,262 --> 00:12:04,558
Ger wendakirina dîroka me ew qas xirab be, çima dê ji dadrêsiyê ajanên kirêkirî we bişînin?

155
00:12:04,641 --> 00:12:05,934
Ji bo karê di kanan de

156
00:12:06,018 --> 00:12:08,061
Ma hûn xwediyê hunerek kevnar a ji kevnariyê ne?

157
00:12:08,145 --> 00:12:09,146
"Allison".

158
00:12:10,772 --> 00:12:12,024
bicî?

159
00:12:12,107 --> 00:12:14,151
Ma hûn ê bi min re wê dengê fermanî bikar bînin?

160
00:12:14,902 --> 00:12:17,613
Kêfa min, Şerefname tenê dîroka me ye.

161
00:12:19,031 --> 00:12:21,783
Ger hin serhildêr biryar bidin ku ew dixwazin bi xwe bibînin?

162
00:12:21,867 --> 00:12:22,868
Jiyana li ser erdê çawa ye?

163
00:12:23,452 --> 00:12:26,538
Ger ew bi awayekî karibin wî derî vekin, em mehkûm in.

164
00:12:27,915 --> 00:12:30,292
Beşek ji karê min ev e ku ez piştrast bikim ku ew nabe.

165
00:12:53,524 --> 00:12:55,317
"Dema gengaz a ducaniyê: 157 roj, 22 saet û 14 hûrdem"

166
00:12:57,277 --> 00:12:58,779
"(Allison) û (Holston), 5ê Gulana 2026."

167
00:13:05,786 --> 00:13:06,787
Heyama min hat.

168
00:13:07,913 --> 00:13:10,249
Dizanim. Hîn wextê me heye.

169
00:13:16,463 --> 00:13:18,173
Hûn ji çi ditirsin?

170
00:13:18,257 --> 00:13:21,802
Ez ditirsim ku xortek serxweş û dilşewat ê agir yek ji fîşekan bikar bîne

171
00:13:21,885 --> 00:13:24,680
Ji pêxistina agirên ku dê bibe sedema panîkek girseyî.

172
00:13:25,681 --> 00:13:27,850
Te qediya? Ez dikarim tiştekî bibêjim?

173
00:13:27,933 --> 00:13:30,143
Ji dema ku min şalê şaredariyê li xwe kir û me herduyan jî nîşaneyên polîsan li xwe kiribûn.

174
00:13:30,227 --> 00:13:33,689
Roja Azadiyê bê bûyer derbas bû. Demek dirêj ji wê demê re derbas bû.

175
00:13:33,772 --> 00:13:35,315
Hemû sekreter dê di dewriyeya xwe de bin.

176
00:13:35,399 --> 00:13:37,442
Ekîbên agirkujiyê dê di asta dehemîn de amade bin.

177
00:13:40,112 --> 00:13:42,865
Her mehê ku derbas dibe, dîtina derve dijwartir dibe.

178
00:13:42,948 --> 00:13:45,659
Dema dirêj a ku di navbera operasyonên paqijkirinê de derbas dibe tê vê wateyê ku her tişt baş dimeşe.

179
00:13:46,326 --> 00:13:47,619
Kes naxwaze paqij bike.

180
00:13:49,037 --> 00:13:51,331
Lê divê mirov rewşê ji derve bibîne.

181
00:14:03,427 --> 00:14:04,428
Xanim Baker.

182
00:14:04,511 --> 00:14:06,013
Slav. Ez li te digeriyam.

183
00:14:06,638 --> 00:14:09,808
Tu ducanî yî? - Hêşta na.

184
00:14:09,892 --> 00:14:12,019
Lê ez ditirsim ku ez hewceyê alîkariya we nebim.

185
00:14:12,102 --> 00:14:13,270
- Miqatê xwe be. - Na.

186
00:14:13,353 --> 00:14:18,650
Ji ber vê yekê min ji te xwest. Ez dixwazim tiştekî taybet ji te bipirsim.

187
00:14:25,782 --> 00:14:29,328
Ez ji gotina "Roja Azadiyê" nefret dikim. Ew pir hêsan e.

188
00:14:30,120 --> 00:14:32,623
Gotina "Roja Têkbirina Şoreşê" rasttir e.

189
00:14:33,123 --> 00:14:35,209
Xanim, te got tu dixwazî ​​pirsekê bikî.

190
00:14:38,504 --> 00:14:39,630
Te çima ev kir?

191
00:14:39,713 --> 00:14:41,423
Ji ber ku ez naxwazim ku ew bibihîzin.

192
00:14:42,007 --> 00:14:43,008
ji?

193
00:14:43,509 --> 00:14:44,968
Amûrên guhdarîkirinê yên kê hene?

194
00:14:45,844 --> 00:14:46,845
dadwerî?

195
00:14:51,683 --> 00:14:56,271
Ma we qet meraq kir ku li ser tomarên ku wan jêbirin çi bû?

196
00:14:56,355 --> 00:15:01,944
Di kîjan pirtûkan de şewitandin? Ger serhildêran ew yek kir?

197
00:15:03,445 --> 00:15:05,280
- Divê ez biçim kar. - Ji kerema xwe ve.

198
00:15:05,364 --> 00:15:06,949
Min ji te nexwest ku tu bi dilxwazî ​​were vir.

199
00:15:08,367 --> 00:15:10,911
Min bihîst ku tu jî kesayet î

200
00:15:12,120 --> 00:15:13,121
Pirsên wê hene.

201
00:15:15,707 --> 00:15:16,708
Kê ji te re got?

202
00:15:16,792 --> 00:15:18,669
Çima em di bin erdê de dijîn?

203
00:15:18,752 --> 00:15:22,214
Bi rastî li derve çi qewimî?

204
00:15:22,798 --> 00:15:24,675
- Ez niha diçim. - Tiştek din.

205
00:15:26,426 --> 00:15:30,055
Ma hûn bi rastî difikirin ku hûn ew kesê ku ew dixwazin pê re bibin xwedî zarok in?

206
00:15:33,433 --> 00:15:35,644
Sê caran bê serkeftin?

207
00:15:36,228 --> 00:15:39,606
Wê bi tenê got, û min dest pê kir ku ew bi mebest diqewime.

208
00:15:39,690 --> 00:15:43,402
Baş e. Rewşa wê bi awayekî fermî li gorî ya karakterê eccentrîk xirabtir bûye.

209
00:15:43,485 --> 00:15:45,028
Ji jineke ku bi tevahî dîn e.

210
00:15:45,696 --> 00:15:46,822
Divê ez tîmek psîkolojîk bişînim

211
00:15:46,905 --> 00:15:49,658
- Ji bo serdana Gloria. - Nekin. Ew tenê…

212
00:15:49,741 --> 00:15:52,286
Ew çi bû? Ma wê tiştek got ku hûn xemgîn kirin?

213
00:15:52,369 --> 00:15:54,788
Wê û mêrê xwe nikarin bibin xwedî zarok.

214
00:15:54,872 --> 00:15:56,790
Ew dixwaze ku hûn bizanin ka çima.

215
00:15:57,291 --> 00:15:59,751
Jidayikbûna te "Elî" rakirin.

216
00:16:00,252 --> 00:16:04,631
Wek her kesê ku destûr stendiye, derfeta me jî heye ku em bibin xwedî zarok.

217
00:16:05,841 --> 00:16:07,509
- Ez razî me? - Ez razî me.

218
00:16:19,438 --> 00:16:20,772
Hûn ê ji vê yekê hez nekin.

219
00:16:20,856 --> 00:16:24,902
Hevalê me George karteke din şand. Bifikirin dora kê ye ku bi wî re mijûl bibin.

220
00:16:30,866 --> 00:16:33,702
Ew pêşdebirek asta navîn e û di sûkê de atolyeyek karûbarê heye.

221
00:16:33,785 --> 00:16:36,788
- Tu çima naçî? - Her kes ji bo Roja Azadiyê rojekê betlaneyê digire.

222
00:16:36,872 --> 00:16:39,958
Ji ber ku hûn dixebitin, min digot qey ez ê jî amade bim ku bixebitim.

223
00:16:40,042 --> 00:16:41,960
Lê ew dixwaze ku ez serê sibê li wir bim.

224
00:16:42,044 --> 00:16:44,963
Ev tê wê wateyê ku divê ez îşev herim jûreyek hostelê vekim.

225
00:16:45,047 --> 00:16:49,927
Ev jî tê vê wateyê ku em ê ji partiya xwe ya şevê derbikevin.

226
00:16:53,847 --> 00:16:55,599
- Delalê min. - Dizanim. Ez ê aram bimînim.

227
00:16:56,558 --> 00:16:58,393
- Ne li vir. - Belê, li vir.

228
00:16:58,477 --> 00:17:00,354
- Delalê min. "Marns"... - Em lez bikin.

229
00:17:00,437 --> 00:17:01,438
Baş.

230
00:17:05,192 --> 00:17:06,359
tore.

231
00:17:26,630 --> 00:17:27,631
"Serbaz"

232
00:17:31,093 --> 00:17:32,094
nifir.

233
00:17:33,387 --> 00:17:36,139
Ger piştî vê yekê ez ducanî nebim, ez qet ducan nakim.

234
00:17:55,200 --> 00:17:58,829
Em ê beriya we bigihin jor û deriyê derve vekin.

235
00:17:58,912 --> 00:18:01,707
Em ê hemû jehrê bixin heriyê!

236
00:18:04,168 --> 00:18:05,419
Na, Thaer!

237
00:18:05,502 --> 00:18:08,422
Bi navê damezrîner!

238
00:19:16,323 --> 00:19:19,576
"Tamîrkirina kompîturê"

239
00:19:22,204 --> 00:19:23,288
"Allison Baker"?

240
00:19:23,372 --> 00:19:24,540
Va. Divê hûn…

241
00:19:24,623 --> 00:19:27,000
Ez demeke dirêj li hêviya hevdîtina we me.

242
00:19:34,424 --> 00:19:36,885
Bibore ku min bi zorê tu di roja Azadiyê de hatî vir.

243
00:19:36,969 --> 00:19:39,847
Ez dixebitim û mêrê min jî dixebite, lewra...

244
00:19:39,930 --> 00:19:41,849
Ez wisa fikirîm, ji ber ku ew berpirsiyar bû.

245
00:19:41,932 --> 00:19:43,308
Ji ber vê yekê min fikir kir ku derfeta min heye ku ez we bînim vir.

246
00:19:44,643 --> 00:19:47,688
Ez fêm nakim. Carek dî?

247
00:19:48,313 --> 00:19:51,733
Va. Min posta we di derbarê meriv çawa pelên jêbirin de vedigire xwend.

248
00:19:52,276 --> 00:19:56,321
Min hîs kir ku ew ê demek dirêj neyê peyda kirin, lewra min ew çap kir.

249
00:19:57,573 --> 00:20:00,701
- Divê ev yek ji we re gelek mesref bû. - Belê, qîmetê her qurişê bû.

250
00:20:00,784 --> 00:20:01,952
Bi rastî min jê sûd wergirt.

251
00:20:03,203 --> 00:20:07,207
Lê min xwest ez te bi xwe bibînim, ji ber vê yekê min daxwaznameyek tamîrkirinê şand.

252
00:20:07,291 --> 00:20:08,500
Û min hêvî kir ku ew ê were.

253
00:20:08,584 --> 00:20:12,087
Helbet ji bilî te her kes şandin. Ji ber vê yekê min fikir kir ku di betlaneyê de ...

254
00:20:12,171 --> 00:20:13,547
Çima te tenê nexwest ku min bibîne?

255
00:20:14,047 --> 00:20:15,591
Min nexwest ez gumanan bikim.

256
00:20:16,842 --> 00:20:17,843
Ji kê?

257
00:20:17,926 --> 00:20:19,553
Kê qanûnên kevnariyê nivîsandiye?

258
00:20:20,304 --> 00:20:22,264
Hûn ji darazê bi fikar in?

259
00:20:22,973 --> 00:20:23,974
Ma ne wisa ye ji bo her kesî?

260
00:20:25,434 --> 00:20:26,602
Ma ew bi bandorê ve girêdayî ye?

261
00:20:26,685 --> 00:20:28,270
Pirsgirêk ev e. Ez nizanim.

262
00:20:30,939 --> 00:20:34,067
Mêrik ev tişt anî

263
00:20:35,027 --> 00:20:36,486
Nêzîkî salek berê.

264
00:20:37,946 --> 00:20:40,782
Wî got ku wî ew di bin xalîçeya di dolabê de dît.

265
00:20:41,909 --> 00:20:44,494
Min ew vekir û ew vala xuya bû.

266
00:20:45,078 --> 00:20:47,581
Dûv re min rêbaza ku we şandiye ceriband ...

267
00:20:48,999 --> 00:20:50,000
"Cîhaza girêdanê"

268
00:20:50,083 --> 00:20:54,713
...û min karî bîra xwe kontrol bikim.

269
00:20:55,797 --> 00:20:57,090
"Mekanê jeodezîkî"

270
00:20:58,800 --> 00:21:03,847
Ew dibêje ku dîska hişk bi piranî tê bikar anîn, lê ez tu pelan nabînim.

271
00:21:05,098 --> 00:21:08,018
Tiştek li ser heye, lê ez nizanim çawa bigihîjim wê.

272
00:21:08,101 --> 00:21:10,354
Ev dikarin reçeteyên malbata kevn bin.

273
00:21:10,437 --> 00:21:13,524
Ji ber vê yekê ev reçeteyên malbatê yên pir kevn in.

274
00:21:14,733 --> 00:21:15,984
Min qeyda di beşa teknîkî de kontrol kir.

275
00:21:16,818 --> 00:21:18,737
Qeyda vê jimareya rêzê tune.

276
00:21:19,738 --> 00:21:23,158
Helbet piştî şoreşê dest bi kişandina fîlman kir.

277
00:21:23,242 --> 00:21:25,869
Ma hûn difikirin ku ev dîska hişk ji 140 salî zêdetir e?

278
00:21:25,953 --> 00:21:28,997
Ev ne mimkûn e. Hemû hard dîskên di şoreşê de hatin rûxandin.

279
00:21:29,081 --> 00:21:30,415
Dibe ku ev xeletiyek daneyê ye.

280
00:21:32,459 --> 00:21:34,628
An jî dibe ku ne.

281
00:21:38,549 --> 00:21:42,469
Dibe ku ew bi hêsanî wekî dîtina navek di pelrêçekê de hêsan be.

282
00:21:42,553 --> 00:21:43,554
Ez dikarim?

283
00:21:45,097 --> 00:21:46,598
Ma tiştek heye ku ez dikarim…

284
00:21:46,682 --> 00:21:48,392
Ne axaftin dê bibe alîkar.

285
00:21:59,862 --> 00:22:02,447
- Roja Azadiyê pîroz be. - Cejna Azadiyê pîroz be şaredar.

286
00:22:02,531 --> 00:22:03,866
Ez bi dîtina we hemûyan kêfxweş bûm.

287
00:22:36,398 --> 00:22:38,650
Ma hûn nizanin ku 18 tê çi wateyê?

288
00:22:38,734 --> 00:22:39,735
ne.

289
00:22:44,239 --> 00:22:48,368
- Ma tu pîvaza mezin heye? - Erê.

290
00:23:07,638 --> 00:23:08,889
6 deqîqe

291
00:23:09,473 --> 00:23:11,141
û 6 çirke

292
00:23:11,850 --> 00:23:13,477
Piştî 6 saetan

293
00:23:14,144 --> 00:23:15,687
Di vê rojê de

294
00:23:16,188 --> 00:23:19,650
140 sal berê.

295
00:23:19,733 --> 00:23:24,321
Ev kêliya ku me azadiya xwe ji nû ve bi dest xist.

296
00:23:27,699 --> 00:23:30,786
Em di vê salvegerê de kom dibin

297
00:23:31,328 --> 00:23:34,081
Werin em hovên şoreşê bi bîr bînin.

298
00:23:35,123 --> 00:23:36,959
Ger ew biserkevin

299
00:23:37,042 --> 00:23:40,838
Vekirina deriyê cîhana derve,

300
00:23:40,921 --> 00:23:44,258
Çima em niha li vir in?

301
00:23:45,717 --> 00:23:49,763
Em spasiya damezrîneran dikin ku têkçûn.

302
00:23:49,847 --> 00:23:53,475
Lê di dizîna dîroka me de bi ser ketin.

303
00:23:53,559 --> 00:23:55,060
Tiştekî we yê bihêztir heye?

304
00:23:55,686 --> 00:23:57,312
Ev xala min a herî xurt e.

305
00:23:59,022 --> 00:24:00,399
Ew herf in, lê…

306
00:24:01,483 --> 00:24:02,442
"(AT 501334) - Pirtûkxane"

307
00:24:02,526 --> 00:24:04,152
Ez difikirim ku ew got "Pirtûkxane".

308
00:24:06,613 --> 00:24:09,199
Ew dîskên komputerên me hilweşandin.

309
00:24:09,783 --> 00:24:14,496
Dosyayên me çirandin û hemû pirtûkên pirtûkxaneyên me şewitandin.

310
00:24:14,580 --> 00:24:16,206
"Lêgerîna li Delîlan ji bo Ridlek Nepenî"

311
00:24:18,500 --> 00:24:21,545
"Navê cîhazê: 18 - Tîp: Dane - Hejmara pelan: 269"

312
00:24:26,925 --> 00:24:30,053
"Plana Hermitage - 12 Cotmeh, Hermitage, sala 98"

313
00:24:30,137 --> 00:24:31,930
Lê ew hatin rawestandin.

314
00:24:32,556 --> 00:24:36,476
Bav û kalên me yên qehreman roj rizgar kirin.

315
00:24:38,395 --> 00:24:40,898
"Asta 1-20, astên bilind têne barkirin"

316
00:24:43,108 --> 00:24:44,443
Li vê binêrin.

317
00:24:50,532 --> 00:24:51,533
Ez ê temaşe nekim.

318
00:24:52,534 --> 00:24:53,535
Divê hûn jî wisa nekin.

319
00:24:54,286 --> 00:24:55,787
Divê hûn wî defin bikin.

320
00:24:56,371 --> 00:24:58,165
Wî defin bikin? Heneka dikin? Ew çêtirîn e ...

321
00:24:58,248 --> 00:25:01,460
Ew hunerek e. Xwedîderketina wê neqanûnî ye.

322
00:25:01,543 --> 00:25:03,795
Lê ew dikare bibe mifteya her tiştê ku em nizanin.

323
00:25:03,879 --> 00:25:06,840
- Divê em bibînin... - Dibe ku ji ber vê yekê te bişînin paqijkirinê.

324
00:25:06,924 --> 00:25:09,760
Ma hûn ê ji mêrê xwe re bibêjin?

325
00:25:10,677 --> 00:25:11,678
Tenê jê xilas bibe.

326
00:25:30,489 --> 00:25:32,616
Û serkeftina wan a mezin

327
00:25:33,200 --> 00:25:36,745
Divê em bi coş pîroz bikin.

328
00:25:53,804 --> 00:25:57,766
Divê em wê bi tilîliyan pîroz bikin.

329
00:26:13,198 --> 00:26:14,783
Bi navê Xwedê ev diçe ku derê?

330
00:26:15,868 --> 00:26:18,537
"Tunela Veşartî"

331
00:26:28,672 --> 00:26:33,552
Divê em wî di bêdengiyê de bi bîr bînin.

332
00:26:55,240 --> 00:26:59,119
"Guh bide vê dengbêjiyê"

333
00:26:59,203 --> 00:27:01,830
Ew gazî me dike

334
00:27:01,914 --> 00:27:05,918
Li ser erka me

335
00:27:06,001 --> 00:27:09,421
Dibihîzin dengên stranan

336
00:27:09,505 --> 00:27:12,508
Bi serbilindî bilind

337
00:27:12,591 --> 00:27:16,303
Xweşiya azadiyê pîroz dikin

338
00:27:16,386 --> 00:27:20,516
Û ronahî ronahî bibînin

339
00:27:24,353 --> 00:27:28,732
Ji wê şeva dirêj ew radibe.

340
00:27:40,285 --> 00:27:42,955
Bibûre. Ez tenê…

341
00:27:43,956 --> 00:27:46,083
Ez ji hilkişînê pir westiyame.

342
00:27:47,709 --> 00:27:50,879
Ez difikirîm ku ger ez tevahiya rojê rûneniştim ez ê hêniktir bibûma.

343
00:27:53,674 --> 00:27:54,675
Baş e.

344
00:27:56,802 --> 00:27:58,053
Ez tenê dibêjim ez westiyam.

345
00:27:59,096 --> 00:28:00,097
Baş e.

346
00:28:01,640 --> 00:28:03,559
Ma hûn ji hilkişîna 70 qatan westiyan?

347
00:28:03,642 --> 00:28:04,643
An jî tu…

348
00:28:06,770 --> 00:28:07,896
Ma tu ji vê westiyayî?

349
00:28:10,732 --> 00:28:12,025
Hîn gelek wextê me heye.

350
00:28:12,568 --> 00:28:14,444
Ev êdî ji bo we rehet nabe.

351
00:28:15,279 --> 00:28:16,572
Mesele ne kêfê ye.

352
00:28:19,032 --> 00:28:20,450
Ez dixwazim bibim xwedî zarok.

353
00:28:23,579 --> 00:28:24,580
Min jî wisa xwest.

354
00:28:52,357 --> 00:28:53,609
"George" çawa çû?

355
00:28:54,818 --> 00:28:55,861
Min nikaribû alîkariya wî bikim.

356
00:28:56,862 --> 00:28:58,113
Ez difikirim ku ew tenê tenê ye.

357
00:28:58,197 --> 00:29:00,407
Ew dixwaze bi kesên din ên ku ji komputeran fam dikin re biaxive.

358
00:29:06,079 --> 00:29:08,749
Hûn dizanin? Nizanim ji ber tiştekî ku min xwariye ye.

359
00:29:08,832 --> 00:29:12,044
Yan jî ez serma bibim lê xwe baş nebînim.

360
00:29:12,127 --> 00:29:14,004
Here malê. Ez ê ji Bernard re bêjim.

361
00:29:15,839 --> 00:29:16,924
Spas.

362
00:29:19,843 --> 00:29:20,928
Ez ê di demek nêzîk de sax bibim.

363
00:29:52,960 --> 00:29:54,086
Were hundur.

364
00:30:00,342 --> 00:30:01,552
Min hêvî dikir ku tu vegerî.

365
00:30:02,344 --> 00:30:04,304
Çima naxwazin em bibin xwedî zarok?

366
00:30:18,902 --> 00:30:23,115
- Bernard bi edeb bû? - Min ew nedît.

367
00:30:27,494 --> 00:30:30,330
Ez difikirim ku ez ê sibê biçim. Ez diçim sûkê.

368
00:30:30,414 --> 00:30:32,666
Çi hewcedariya we heye? Ez dikarim dergevanek bişînim.

369
00:30:32,749 --> 00:30:34,710
Ez tenê dixwazim bibînim.

370
00:30:35,210 --> 00:30:36,628
Ez diçim meşeke kurt.

371
00:30:37,212 --> 00:30:38,589
Paqijkirina hişê xwe ji…

372
00:30:40,924 --> 00:30:43,468
Absolutely. Va.

373
00:30:43,552 --> 00:30:45,053
Ev wekî ramanek baş xuya dike.

374
00:31:08,744 --> 00:31:10,120
Ez dixwazim her tiştî bibînim.

375
00:31:28,013 --> 00:31:29,515
Hişê min westiyaye.

376
00:31:35,854 --> 00:31:38,440
Ne hewce ye ku ez ji we re bibêjim ku em nikarin vê yekê ji kesî re bibêjin.

377
00:31:38,982 --> 00:31:40,025
Ne hewce ye ku tu wisa bibêjî.

378
00:31:41,944 --> 00:31:43,111
Kengê hûn dikarin vegerin?

379
00:31:43,612 --> 00:31:44,613
Ez nizanim.

380
00:31:50,118 --> 00:31:51,119
Eve çîye?

381
00:31:53,413 --> 00:31:54,581
Ez nizanim.

382
00:31:55,332 --> 00:31:56,333
Dawîn?

383
00:32:01,922 --> 00:32:04,842
"(Jane Carmody), Paqijkirin, 13ê Îlonê, 97 Hermitage"

384
00:32:29,032 --> 00:32:30,200
Bisekine! Li milê rastê bimînin.

385
00:32:55,434 --> 00:32:56,435
Dereng e.

386
00:32:57,269 --> 00:32:58,562
Min dema xwe winda kir.

387
00:32:58,645 --> 00:33:02,065
Tu çûyî kirînê? Te hemû pereyên me xerc kirine?

388
00:33:02,149 --> 00:33:04,526
Va. Hêvîdarim wisa be. Ez nakim.

389
00:33:24,922 --> 00:33:27,216
Min peyamek ji doktor wergirt.

390
00:33:27,299 --> 00:33:29,676
Tenê dema ku ew dikare me bibîne saet 11 e.

391
00:33:30,761 --> 00:33:35,182
Lê tu nizanî. Ji hêla teknîkî ve, hîn çend demjimêrên me hene ku biçin.

392
00:33:35,265 --> 00:33:36,517
tore.

393
00:33:36,600 --> 00:33:39,520
Ez ê hinekî paşî hişyar bibim, ez ê te li wir bibînim.

394
00:33:45,484 --> 00:33:48,362
hey tu baş î

395
00:33:50,405 --> 00:33:51,406
ne.

396
00:33:52,491 --> 00:33:53,700
Lê ez ê baş bim.

397
00:34:06,171 --> 00:34:09,174
"Dema gengaz ji bo ducaniyê: 7 saet û 44 hûrdem"

398
00:34:33,197 --> 00:34:34,574
- Silav, Karen. - Slav.

399
00:34:35,576 --> 00:34:36,577
Alison li ku ye?

400
00:34:38,036 --> 00:34:41,039
Wê ji kesekî re peyamek şand û diyar kir ku ew ne baş e.

401
00:34:43,292 --> 00:34:44,793
- Sipas ji were. - Baş e.

402
00:34:58,140 --> 00:34:59,308
Divê em biaxivin.

403
00:35:01,685 --> 00:35:03,187
- Kêşe çîye? - Rûnê.

404
00:35:06,440 --> 00:35:08,650
tu baş î Ji kerema xwe rûne.

405
00:35:17,576 --> 00:35:18,911
Min dixwest şeva borî bi te re bipeyivim,

406
00:35:18,994 --> 00:35:22,497
Lê ez ne bawer bûm ku hûn ê bibihîzin ku ez çi dixwest bibêjim.

407
00:35:23,624 --> 00:35:25,334
Tu hergav guh nadî delalê min.

408
00:35:26,877 --> 00:35:27,920
Hûn mafdarin?

409
00:35:28,003 --> 00:35:29,922
- Ez tim guhdarî dikim... - Axaftin tê wateya ku tu guh nadî.

410
00:35:32,257 --> 00:35:37,554
Ji ber ku tu mirovekî qanûnî yî, min fikir kir ku ez hin delîlan pêşkêşî te bikim.

411
00:35:38,847 --> 00:35:40,641
Îspat çima?

412
00:35:41,642 --> 00:35:43,727
Ez nikarim ji we re bibêjim ku min ew çawa dizanibû, lê ...

413
00:35:45,103 --> 00:35:47,272
Qet nahêlin em bibin xwedî zarok.

414
00:35:47,356 --> 00:35:49,316
- Çi? - Em...

415
00:35:51,318 --> 00:35:54,863
Ez ne ew kes im ku dixwazin pê re bibin xwedî zarok.

416
00:35:55,572 --> 00:35:56,615
Tu li kê difikirî?

417
00:35:56,698 --> 00:35:59,034
Yên ku rêzikname amade kirine.

418
00:35:59,117 --> 00:36:03,038
Ew mirovên dilpak û îtaetkar dixwazin.

419
00:36:05,332 --> 00:36:07,793
Min dît ku Dr.

420
00:36:07,876 --> 00:36:10,379
- Na, te ew nedît. - Ez li wir bûm/bûm.

421
00:36:10,462 --> 00:36:11,839
Ew li pişt perdê bû.

422
00:36:11,922 --> 00:36:14,007
"Te nedît ku ew çi dikir." "Allison..."

423
00:36:14,091 --> 00:36:16,218
Ez we piştrast dikim

424
00:36:17,803 --> 00:36:19,721
Ew nehiştina ducaniyê rakir.

425
00:36:20,264 --> 00:36:21,473
Hûn çawa dizanin?

426
00:36:21,974 --> 00:36:23,475
Ji ber ku min bi hêsanî ew revand.

427
00:36:32,025 --> 00:36:33,277
Hêvîyek bike?

428
00:36:36,029 --> 00:36:38,407
واصلی برامیک علیہ ولا تترکی.

429
00:36:47,666 --> 00:36:48,792
Payin.

430
00:36:53,714 --> 00:36:54,715
Payin.

431
00:37:07,394 --> 00:37:08,770
- Divê tu were. - Çi?

432
00:37:08,854 --> 00:37:10,355
Ew "Allison" e.

433
00:37:11,231 --> 00:37:13,317
- Baş. Serbaz! - Ez nikarim. Alison birîndar e.

434
00:37:13,400 --> 00:37:14,860
"Allison" li kafeteryayê ye.

435
00:37:18,322 --> 00:37:22,409
Yek ji van ne rast e. Ma hûn vê yekê dibînin?

436
00:37:23,160 --> 00:37:26,038
Dixwazin te li vir bihêlin, loma jî derewan li te dikin.

437
00:37:26,121 --> 00:37:29,958
Cih li derve kesk e. Darên kesk hene. Ezmanek şîn heye.

438
00:37:30,792 --> 00:37:33,295
Tiştên ku li hewa difirin hene.

439
00:37:34,338 --> 00:37:35,714
Ma kes guh nade min?

440
00:37:36,840 --> 00:37:38,008
Li vir me girtî dihêlin.

441
00:37:38,091 --> 00:37:40,385
- Ev rûçik derew e. - Allison.

442
00:37:40,469 --> 00:37:43,555
"Allison, bi min re were." "Ew me dixwazin… na."

443
00:37:43,639 --> 00:37:45,015
Li min guhdarî bike. Me hewl da…

444
00:37:45,098 --> 00:37:48,310
Me sê caran hewl da. Ez dizanim zehmet e. - Ez ne dîn im!

445
00:37:48,393 --> 00:37:50,687
- Çima tu min wek dîn dikî? - Helbet na.

446
00:37:50,771 --> 00:37:53,607
"Allison," min çend nexweşên ku şikestinek nervê hebûn dîtin.

447
00:37:53,690 --> 00:37:55,984
Ez ne bi kêzika nervê re derbas dibim.

448
00:37:56,068 --> 00:37:57,236
Tu xwîn diherikî delalê min.

449
00:37:57,319 --> 00:37:58,904
- Û divê tu were... - Na!

450
00:37:59,613 --> 00:38:04,701
Na, ez gelek li ser vê yekê fikirîm, baş e?

451
00:38:05,410 --> 00:38:09,915
Ji kerema xwe ve. Divê hûn fêm bikin ku rêyek din tune.

452
00:38:11,875 --> 00:38:13,085
Bibore canê min.

453
00:38:14,378 --> 00:38:15,879
tore.

454
00:38:16,588 --> 00:38:18,465
- Baş e. - Ez dixwazim herim derve!

455
00:38:28,684 --> 00:38:29,935
Ez dixwazim biçim.

456
00:38:32,437 --> 00:38:33,438
Ya Xwedê.

457
00:39:06,430 --> 00:39:08,765
Divê çareserî hebe. Ew ne li wir e.

458
00:39:08,849 --> 00:39:12,978
Em dikarin bibêjin ku ew xemgîn bû, an di axaftina xwe de xeletiyek kir, an jî gava ku ew bihîstin xeletiyek kir.

459
00:39:13,604 --> 00:39:16,982
Mirov amade bûn. Wan her tiştê ku dihat gotin bihîstin.

460
00:39:17,065 --> 00:39:19,484
- Dibe ku em bikarin... - Em dikarin wan bertîl bidin an wan bikujin.

461
00:39:19,568 --> 00:39:20,652
Qet nabe.

462
00:39:21,904 --> 00:39:26,033
Di Şerefnameyê de tê gotin ku hûn dikarin daxwaza bihîstinê bikin eger hûn hest bikin ku mirovan xelet bihîstiye.

463
00:39:26,116 --> 00:39:28,035
Alison wisa hîs nake.

464
00:39:28,869 --> 00:39:30,871
Ma hûn jî naxwazin vê îhtîmalê bifikirin?

465
00:39:30,954 --> 00:39:32,414
Bê guman ez dixwazim!

466
00:39:33,498 --> 00:39:37,252
Ma hûn nafikirin ku ez li ser vê yekê gelek caran fikirîm? Ez nikarim tiştekî bikim.

467
00:39:42,424 --> 00:39:46,136
Ger em peymanê di yek qanûnê de berhev bikin,

468
00:39:46,762 --> 00:39:51,475
Nebêjin ku hûn dixwazin derkevin, an na hûn ê bi rastî derkevin.

469
00:39:57,272 --> 00:40:01,985
Ma kesek din di vê yekê de beşdar bû? Bi bandorkirina wê ku vê nêrînê bigire?

470
00:40:02,069 --> 00:40:07,407
Min li qata 17-an bi şêwirmendek zayînê re axivî. "Gloria Hildenbrandt".

471
00:40:07,491 --> 00:40:08,992
Wê çi got?

472
00:40:09,076 --> 00:40:10,953
Wê qebûl kir ku wê ev raman di hişê Allison de çandin.

473
00:40:11,036 --> 00:40:14,081
Ji ber ku em ne kesên ku dixwazin zarokên wan çêbibin.

474
00:40:14,164 --> 00:40:15,249
Mebesta te kî ye?

475
00:40:15,332 --> 00:40:16,416
Ew nizane.

476
00:40:16,500 --> 00:40:19,461
Ew tenê hêrs e ji ber ku ew û mêrê xwe nikaribûn zarok bikin.

477
00:40:19,545 --> 00:40:21,088
Hûn ê li navenda polîsan biaxivin.

478
00:40:21,171 --> 00:40:25,300
Me jî ji sûkê zilamek bi navê “George Wilkins” anî.

479
00:40:25,384 --> 00:40:27,511
Ew karûbarek tamîrkirina kompîturê dimeşîne.

480
00:40:27,594 --> 00:40:30,305
Allison di dema betlaneyê de piştgirî da wî.

481
00:40:30,389 --> 00:40:35,769
Ez duh dikirim. Min digot qey ew çû ba wî.

482
00:40:35,853 --> 00:40:38,522
Lê Wilkins got ku Allison êdî ne bi wî re bû.

483
00:40:39,231 --> 00:40:43,861
Tîmek rayedarên edlî li kioska wî geriyan, lê tiştek nedît.

484
00:40:45,153 --> 00:40:46,446
Wê demê çima?

485
00:40:48,490 --> 00:40:51,118
Alison xwedî hestên xurt e.

486
00:40:52,995 --> 00:40:55,163
Lê nemimkûniya xwedîkirina zarokekî...

487
00:40:57,499 --> 00:41:01,461
Ez difikirim ku ew ji wê zêdetir bû.

488
00:41:07,467 --> 00:41:11,388
"Holston," hûn ne hewce ne ku ji bo yên din li dora xwe bin.

489
00:41:12,806 --> 00:41:13,807
Ez karmendê berpirsiyar im.

490
00:41:13,891 --> 00:41:15,434
Ma hûn naxwazin vê yekê ji kesekî din re bihêlin?

491
00:41:16,393 --> 00:41:19,354
- Dema min kar qebûl kir min sozek da. - Ez dizanim, lê her kes ...

492
00:41:19,438 --> 00:41:22,858
Heger ew soz tenê bi cih were, û eger ew hêsan be, ferqa sozê çi ye?

493
00:41:28,864 --> 00:41:30,741
Du rojên betlaneyê, ji bilî karmendên bingehîn.

494
00:41:32,034 --> 00:41:34,328
Odeyên li jor ji bo mêvanan vekin.

495
00:41:34,411 --> 00:41:38,874
Em li bendê ne ku ev elaletek ji ya berê mezintir bikişîne, ji ber ku ev demek bû.

496
00:41:38,957 --> 00:41:42,336
Em ê bi xêzkirina kî biçe kafeteryayê hilbijêrin.

497
00:42:00,395 --> 00:42:01,647
Ez bi rastî xemgîn im.

498
00:42:04,233 --> 00:42:05,234
Ez jî wisa.

499
00:42:09,446 --> 00:42:10,948
Min hişê xwe winda nekir.

500
00:42:11,031 --> 00:42:13,242
Min bi kêrê tiştek ji laşê te çirand.

501
00:42:13,784 --> 00:42:15,953
Erê, û wê ez gelek êşandim.

502
00:42:20,082 --> 00:42:22,334
Min kapsula bir cem Dr.

503
00:42:22,417 --> 00:42:23,794
Bicî? Û wî çi got?

504
00:42:23,877 --> 00:42:27,881
Ew li wir bû ku cîh xilas bike an pêşî li enfeksiyonê bigire.

505
00:42:27,965 --> 00:42:29,132
Tiştek wusa, rast?

506
00:42:34,429 --> 00:42:35,639
Balkeş nîne.

507
00:42:39,935 --> 00:42:41,603
Divê ez tiştekî ji te re bibêjim.

508
00:42:43,272 --> 00:42:44,773
Lê ez dixwazim ku hûn li kêleka min rûnin.

509
00:42:45,440 --> 00:42:47,693
Ez naxwazim kes bibihîze. Em bi tenê ne.

510
00:42:48,277 --> 00:42:49,278
Ji kerema xwe ve.

511
00:42:51,321 --> 00:42:52,322
Ji kerema xwe ve.

512
00:43:04,126 --> 00:43:06,920
Pêşî, ez ji te hez dikim.

513
00:43:07,004 --> 00:43:12,467
- Ya herî girîng ev e. - Bi rastî?

514
00:43:13,051 --> 00:43:16,180
Ez dizanim tu hêrs î. Ez ê jî dîn bibim.

515
00:43:19,183 --> 00:43:24,188
Ger min bikariba vegerim paş de û her tiştê ku ez dizanim ji bîr bikim, ez ê bikim.

516
00:43:25,063 --> 00:43:26,398
Bê dudilî.

517
00:43:29,484 --> 00:43:33,739
Lê min kifş kir ku her tiştê wan ji me re gotin ne rast bû.

518
00:43:34,907 --> 00:43:38,493
Sedema ku em li vir in û 140 sal berê çi qewimî,

519
00:43:38,577 --> 00:43:41,622
Mafê kê heye ku bibe xwedî zarok û çima? Û ev ne vedîtina herî mezin e jî...

520
00:43:41,705 --> 00:43:42,706
eger?

521
00:43:43,624 --> 00:43:45,334
- Başe ku çi? - Heger tu tiştekî wisa kifş bikî,

522
00:43:45,417 --> 00:43:49,296
Divê tu ji min re bibêjî, an Şaredar Ganz, an jî rayedarên edlî.

523
00:43:49,379 --> 00:43:50,881
Divê hûn ji her kesê li heriyê re bêjin.

524
00:43:50,964 --> 00:43:55,302
Mesele ne ew e ku meriv bêjeyên ku te bişînin ber mirinê.

525
00:43:55,385 --> 00:44:00,140
Lê ev vedîtina mezin e ku min çêkir. Ez ê li derve nemirim.

526
00:44:00,224 --> 00:44:06,104
Bibihîzin, ew xwedan şiyana ku em li ser ekranan dibînin biguhezînin.

527
00:44:06,188 --> 00:44:08,524
Li kantînê, li ser silo û li her derê.

528
00:44:08,607 --> 00:44:10,651
- Hûn mafdarin? - Ew wêneyan digirin.

529
00:44:10,734 --> 00:44:12,569
Û ew cûreyek wê diguherînin.

530
00:44:12,653 --> 00:44:16,865
Ji ber vê yekê ya ku em dibînin ne tiştê ku bi rastî li wir heye ye.

531
00:44:16,949 --> 00:44:19,785
Ya ku ew dixwazin em bifikirin ev e ku li derve diqewime.

532
00:44:19,868 --> 00:44:22,037
- Ev çîye? Va? - "Holston."

533
00:44:22,120 --> 00:44:23,330
Her eve.

534
00:44:23,413 --> 00:44:25,582
Ev 3 kesên dawî ne ku çûne paqijiyê.

535
00:44:25,666 --> 00:44:28,377
An jî dibe ku ev ne rast e.

536
00:44:28,961 --> 00:44:32,339
- Heger tenê kevir û çîçek be? - Ez dizanim ku ez çi dibînim.

537
00:44:32,422 --> 00:44:35,384
Ne heke komputer bixwaze ku hûn wê bibînin.

538
00:44:35,467 --> 00:44:37,886
Çima ew ê wisa bikin? Ji bo ku em li vir bimînin.

539
00:44:39,221 --> 00:44:40,305
Baş.

540
00:44:41,890 --> 00:44:45,686
Ger cîhê derve ewqas mezin e, çima naxwazin em derkevin?

541
00:44:46,436 --> 00:44:47,563
Ez nizanim.

542
00:44:49,690 --> 00:44:52,401
- Ez nizanim. - Baş e.

543
00:44:52,484 --> 00:44:54,736
Lê ez ê bibînim. Bibûre.

544
00:44:55,320 --> 00:44:56,905
-Tu wisa dibêjî. Ez... - Baş e.

545
00:44:56,989 --> 00:44:59,032
Tiştek din heye ku ez dixwazim ku hûn li ser bifikirin.

546
00:44:59,116 --> 00:45:00,325
Wê hingê divê hûn hinekî razin.

547
00:45:02,578 --> 00:45:03,954
Ez naçim tu derê.

548
00:45:06,123 --> 00:45:07,457
Çima mirovan dişînin paqijiyê?

549
00:45:12,296 --> 00:45:14,923
Ji bo rakirina toz û qirêjê ji sensor

550
00:45:15,007 --> 00:45:16,300
- Ku em dikarin bibînin. - Na.

551
00:45:16,383 --> 00:45:18,385
Çima mirov vê yekê dikin?

552
00:45:18,468 --> 00:45:20,179
Pir kes sond dixwin ku ew ê nebin.

553
00:45:20,262 --> 00:45:23,140
Dema Brent hate girtin, wî got ku hûn guleyan li serê wî bixin.

554
00:45:23,223 --> 00:45:25,601
Û wî ji derenceyan bavêje xwarê, çimkî ew paqij naçe.

555
00:45:25,684 --> 00:45:28,854
- Û paşê wî çi kir? - Ew derket ku paqij bike.

556
00:45:28,937 --> 00:45:32,566
Ez difikirim ku mirov paqij dikin ji ber ku bi awayek hêviya wan heye

557
00:45:33,317 --> 00:45:38,572
Ji bo ku mirov rastiyê bibînin û ev tenê derewek e.

558
00:45:41,533 --> 00:45:47,164
Dema ku ez derkevim derve ger ez rewşê bibînim wekî ku dibînim paqij nakim.

559
00:45:48,665 --> 00:45:51,627
Ez ê bi xatirê te, ji ber ku ez ê xeletiya herî mezin a jiyana xwe bikim.

560
00:45:52,628 --> 00:45:54,713
Lê eger tu rast dibêjî

561
00:45:55,255 --> 00:45:58,008
Min cîh kesk, bi bereket û xweş dît.

562
00:45:58,091 --> 00:46:03,597
Ez ê çîçek derxim û dest bi paqijiyê bikim, û hûn ê bizanibin.

563
00:46:06,141 --> 00:46:10,562
Paşê ez ê ji çiyê derbas bibim û bibînim ka çi diqewime.

564
00:46:10,646 --> 00:46:12,356
Ez ê ji bo te vegerim.

565
00:46:16,026 --> 00:46:17,027
Me li hev kir?

566
00:46:28,205 --> 00:46:29,957
"hucreya 3"

567
00:46:35,796 --> 00:46:37,256
"(Allison Baker)."

568
00:46:38,799 --> 00:46:42,636
Hûn ji ber binpêkirinê hatine tawanbar kirin û mehkûm kirin

569
00:46:42,719 --> 00:46:45,305
Qanûna bingehîn a civaka me.

570
00:46:46,181 --> 00:46:48,892
Her daxwazeke devkî ya derketina ji heriyê dê bê qebûlkirin.

571
00:46:50,727 --> 00:46:52,563
Lê ew nayê paşxistin.

572
00:46:54,815 --> 00:46:58,402
Dema ku were axaftin, ew dibe biryarek diyarker.

573
00:47:01,446 --> 00:47:03,115
Wan ji we xwest ku hûn biçin derve paqij bikin

574
00:47:03,615 --> 00:47:06,410
Û me ji we re amûrên ku hûn bikin.

575
00:47:07,244 --> 00:47:09,746
Lê em nikarin we bi zorê paqij bikin.

576
00:47:09,830 --> 00:47:14,209
Dema ku hûn ji hewayê derketin, hûn li derveyî desthilatdariya hermitage ne.

577
00:47:27,472 --> 00:47:29,391
"Em nizanin çima em li vir in."

578
00:47:32,269 --> 00:47:34,479
Em nizanin kê mala heram ava kiriye.

579
00:47:36,440 --> 00:47:40,360
Em nizanin çima rewşa derveyî siloyê wisa ye.

580
00:47:44,656 --> 00:47:46,158
Em nizanin…

581
00:47:49,286 --> 00:47:51,538
Dê kengê derkeve ewledar be?

582
00:47:53,665 --> 00:47:55,918
Tiştê ku em dizanin ew e ku ew roj hêj nehatiye.

583
00:47:57,211 --> 00:47:59,379
(Allison Baker).

584
00:48:02,508 --> 00:48:06,637
Li ser navê xelkê heram, ez hêvî dikim ku hûn paqij bikin

585
00:48:07,429 --> 00:48:12,893
Werin em ji nêz ve li cîhana li derveyî penageha meya ewledar binêrin wekî ku ew bi rastî ye.

586
00:48:12,976 --> 00:48:15,062
nayê bîra min.

587
00:48:16,063 --> 00:48:20,567
Li vir ewle ye, li derve xeterî heye.

588
00:48:24,905 --> 00:48:26,365
Gotinên te yên dawî hene?

589
00:48:29,993 --> 00:48:30,994
Ez hej te dikim.

590
00:48:34,289 --> 00:48:35,499
Ez hej te dikim.

591
00:53:00,347 --> 00:53:01,348
Baş e!

592
00:54:01,867 --> 00:54:05,537
"Piştî du salan"

593
00:54:36,652 --> 00:54:38,237
Tiştek heye ku hûn bibînin.

594
00:54:38,737 --> 00:54:42,241
George Wilkins, yê ku Allison çû ku alîkariya sûkê bike.

595
00:54:42,324 --> 00:54:44,368
- Me ew anî û... - Erê, ez dizanim ew kî ye.

596
00:54:44,451 --> 00:54:47,204
Sala borî ew ji bo beşa mekanîkî hate veguhestin.

597
00:54:48,372 --> 00:54:49,456
Baş.

598
00:54:49,540 --> 00:54:50,707
"Welatî (George Wilkins)"

599
00:54:50,791 --> 00:54:56,588
Ew mir. Li nêzî qata 120-an ji hesinê ket.

600
00:54:56,672 --> 00:54:59,091
Qezayek? Xwekûştinî?

601
00:54:59,842 --> 00:55:00,968
Ez nizanim.

602
00:55:02,594 --> 00:55:05,097
- Hank çi got? - Wî zêde negot.

603
00:55:05,180 --> 00:55:06,723
Kesî ew ketî nedît.

604
00:55:08,225 --> 00:55:10,394
Ji min re bêje tu kîjan beşê vedişêrî.

605
00:55:13,981 --> 00:55:16,692
Endezyarek heye ku dibêje ev kuştin e.

606
00:55:37,212 --> 00:55:38,755
Endezyar li ku ye?

607
00:55:40,048 --> 00:55:40,924
Min nikaribû werim.

608
00:55:41,425 --> 00:55:45,053
Tevahiya rojê em li vir meşiyan. Wê dikaribû bernameya xwe azad bike.

609
00:55:45,554 --> 00:55:46,722
Tiştek çêbû.

610
00:55:52,686 --> 00:55:53,687
Baş.

611
00:56:00,986 --> 00:56:03,363
Hevdîtina bi me re ne vebijarkî ye, Hank.

612
00:56:03,447 --> 00:56:06,450
Dibêje ev kes hatiye kuştin. Divê em bi wê re bipeyivin.

613
00:56:06,533 --> 00:56:07,534
Çi qewimî?

614
00:56:08,952 --> 00:56:11,246
Makîne. Ew dibe sedema pirsgirêkên wê.

615
00:56:13,165 --> 00:56:14,249
Fonksiyona wê çi ye?

616
00:56:14,333 --> 00:56:16,752
Welê, ew piştrast dike ku her kes li hermitage sax bimîne.

617
00:56:41,026 --> 00:56:42,027
Her eve.

618
00:56:43,445 --> 00:56:44,821
- Navê wî çi ye? - Çi?

619
00:56:45,614 --> 00:56:47,157
Navê wî çi ye?

620
00:56:47,241 --> 00:56:49,952
"Juliet." "Juliet Nichols."

621
00:57:13,725 --> 00:57:15,602
Di navbera we herduyan de çi qewimî?

622
00:57:18,480 --> 00:57:20,858
Du sal in hemû hestên te mirin.

623
00:57:23,777 --> 00:57:25,529
Wê demê min Juliet Nichols nas kir.

624
00:57:27,030 --> 00:57:30,909
- Di dawiyê de min dest bi guhdariyê kir. - Çi?

625
00:57:31,660 --> 00:57:36,123
"Allison" û tiştê ku wê hewl da ku ji min re bêje.

626
00:57:37,416 --> 00:57:39,334
Ez ê ji we re nebêjim ka wê ji min re çi got.

627
00:57:39,418 --> 00:57:43,630
Tiştê ku divê hûn zanibin ev e ku ez ê wê bibînim.

628
00:57:45,090 --> 00:57:46,341
Ma hûn dixwazin wê bibînin?

629
00:57:47,259 --> 00:57:49,178
Li wir e.

630
00:57:51,972 --> 00:57:53,182
Bibûre.

631
00:57:55,767 --> 00:57:58,228
Digel ku ez çiqas ji te hez dikim, pîs

632
00:57:59,980 --> 00:58:01,481
Ez ji "Allison" çêtir hez dikim.

633
00:58:05,777 --> 00:58:10,616
Bêyî ku ew bi rastî li derve ye an na,

634
00:58:11,783 --> 00:58:13,577
Bi her awayî, min qediya.

635
00:58:14,703 --> 00:58:16,622
Divê ez rastiyê bizanim.

636
00:59:14,680 --> 00:59:16,682
Wergera Radwa Eşref